Prevod od "ti preoccupare" do Srpski


Kako koristiti "ti preoccupare" u rečenicama:

Non ti preoccupare, andra' tutto bene.
Ne btini, bit æeš ti dobro.
Non ti preoccupare, va tutto bene.
Ne brini, sve je u redu.
Non ti preoccupare per i soldi.
Ne brini za novac. Dobićeš ga za 15 minuta.
Non ti preoccupare, ci penso io.
O, ne brini. Ja æu se postarati za to.
Non ti preoccupare, andrà tutto bene.
Ne brini, dušo, sve æe u redu!
Va tutto bene. Non ti preoccupare.
U redu je.Ne brini o tome.
Non ti preoccupare, non giochiamo soldi.
Ne brini, ne igramo u lovu.
Non ti preoccupare, non lascerò che l'Uomo Nero ti trovi.
Bez brige, neæu dopustiti zlikovcima da vas uhvate.
Non ti preoccupare. Me ne vado.
Ne brini za to, gubimo se odavde.
Va tutto bene, non ti preoccupare.
U redu je. Èula sam i gore.
Non ti preoccupare, B. A chi potrei dirlo?
Ne brini B. Kome bih ja rekao?
Non ti preoccupare, te lo dirò dove sono, tutti e due.
Ne brini, reći ću ti gde su oboje.
Non ti preoccupare, puoi flirtare con il tuo bello bello quando non ci sarò più.
Ne brini. Možeš da flertuješ s g-dinom Vruæim tek kada umrem.
Non ti preoccupare, me ne occupo io.
Ne brini. Pobrinuæu se za to.
Non ti preoccupare, ho un piano.
Ne brini, imam ja svoj plan.
Non ti preoccupare, non lo diro' a nessuno.
Ne brini. Neæu nikome da kažem.
Non ti preoccupare di quello, e' finita da un bel po'.
Не брини о томе. Ишли смо неко време.
Non ti preoccupare. Andra' tutto bene.
У реду је, причај са мном.
Non ti preoccupare, siamo qui noi!
Ne brini, mi æemo to riješiti!
Borlotta, non ti preoccupare, ho un piano!
Пасуљка, држи се! Не брини, имам план!
Non ti preoccupare, troveremo delle case bellissime per loro...
Ne brini, pronaæi æemo im dobar dom.
Non ti preoccupare, non lo dirò a nessuno.
To je novo. Ne brini, neæu reæi nikome.
Non ti preoccupare, e' tutto sotto controllo.
Ne brini, sve je pod kontrolom.
Non ti preoccupare per me, sto bene.
Ne brini za mene. Dobro sam.
E' tutto a posto, e' tutto a posto, tutto a posto, non ti preoccupare.
Jesi li sa mnom? Sve æe biti dobro. Biæe sve u redu.
Non ti preoccupare, vedrai, mamma e papà l'avranno trovato.
Не брини. Кладим се да су га мајка и отац нашли.
Non ti preoccupare, rispetto i limiti, non voglio farmi fermare.
Smiri se, u granicama sam dozvoljene brzine.
Non ti preoccupare, una volta ottenuto l'ordine per la salvaguardia del patrimonio culturale, non potranno fare un bel niente.
Ne brini, èim dobijemo naredbu za zaštitu istorijskog spomenika... ne mogu više ništa da urade.
La casa, i soldi, non ti preoccupare, ci penso io.
Kuća, novac. Ne brini, pokrivam te.
Non ti preoccupare, non colpiremo nella tua città.
Опуштено, нећемо испалити ниједан метак у твом граду.
Emmet, non ti preoccupare di quello che fanno gli altri.
Emmete, pusti sad što ostali rade.
Non ti preoccupare per me, Hazel Grace, ok?
Nemoj da brineš za mene, u redu?
Non ti preoccupare, è tutto a posto.
Bez brige, sve je u redu.
Lo so, non ti preoccupare Kat ha meno di un minuto.
Кат има мање од минут. Провери комору за декомпресију.
Quando mio nonno Genji morì, avevo solo cinque anni, ma presi mia mamma per mano e le dissi: "Non ti preoccupare, tornerà come un bebé".
Kada je moj deda Gendži umro, imala sam samo pet godina, ali uzela sam moju mamu za ruku i rekla: "Ne brini, vratiće se kao beba."
"Oh non ti preoccupare, " mi ha detto.
"O, ne brini o tome", rekao je
2.2325739860535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?